MDESC0157_0157_15187 - Vaart van Hollebeke

Nuz’n paster e nog ezeid dat d’n vaort van Ollebeke e vervloekt’n vaort gienk zien, dat ’n nooit e gienk upedaon zien. ’t Wos Paster Huus die dat zei, da ’t e vervloekt’n vaort wos, da ’t e schande wos dan ze ezo vloekt’n en d’n zundag gieng’n gaon werk’n voer e brokke geld. ‘k En ik olleszins ol twi keers ewet’n in mien lev’n, dan ze d’r an begunn’n ên, an dien vaort, en dan ze d’rvan uuteschid zien, dan ze gerinnueerd zien, die antepreneurs. En ’t viel ossan in, zegg’n, ’t moet’n enige, kostelikke dieng’n zien, ‘k weet nie, omdat de groend, da ’t ossan inkwelmt.

De pastoor had voorspeld dat de vaart van Hollebeke vervloekt zou zijn omdat hij het een schande vond dat veel mensen op zondag gingen werken voor een beetje extra geld. Bij de aanleg van de vaart zijn inderdaad twee projectleiders failliet gegaan omdat de wanden van de vaart altijd inzakten.

M. Deschrijver, Gent, 1961

4. Historische sagen

west-vlaams (poperinge en omstreken)

345

fabulaat

Poperinge    Poperinge   

Hollebeke    Hollebeke