MDESC0143_0143_17155 - Variant

Ze zein overtied; mao dat is nu dood, wi. M’add’n wieder or’n zegg’n, da je mi en enne an e kruusstraote moste gaon staon, up Sient-Jansnacht, en je kreeg geld; en je moste oenpaore vraog’n. En dat geld keerde ossan were. ’t Wos d’n duvel die die enne kwam kop’n. En ’t moste e hele zwort’enne zien, ’t muchte gin pluumtje wit zien d’r an.

SINSAG 0945 - Andere Begegnungen mit dem Teufel.    SINSAG 0945 - Andere Begegnungen mit dem Teufel.   

Wie op Sint-Jansnacht op een kruispunt ging staan, zou geld van de duivel krijgen, als hij een volledig zwarte hen verkocht. Men moest voor de hen een onpaar bedrag vragen.

M. Deschrijver, Gent, 1961

3.1 Duivels

west-vlaams (poperinge en omstreken)

310

fabulaat

Sint-Jansnacht    Sint-Jansnacht   

Abele    Abele