MDREE0258_0258_2452 - Heks doet kolen van de kar vallen

Doa was nog ene mins van 't dorep hier, wa met kolen afkwam van Luik, - ze gingen allemaal kolen halen in Luik in die tijd - en wei er (= toen hij) voor het huis van die heks doorkwam aan Tongeren, toen vielen de kolen één voor één door e koet (= gat) in de kar en weiter (= toen hij) hier kwam, had er genen ene kool mee!

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

Een man die in Luik kolen was gaan kopen, kwam in Tongeren voorbij het huis van een heks. Op dat ogenblik vielen de kolen door een gat in de kar. Toen de man thuiskwam, had hij geen enkele kool meer.

M. Dreezen, Leuven, 1967

2.1 Heksen

limburgs (tongeren en omstreken)

708

fabulaat

Piringen    Piringen   

Luik    Luik   

Tongeren    Tongeren