PKNAB0594_0594_7083 - Geest met grenspaal verlost

Zoe keemen ze ouch dao-achter, aan Smèirmaas, "Hagendoren" hèt (heet) dat, dat waor zoget boskazie vreuger, en e paar groete pachwei(d)en, en dao huurden ene roopen: "Woe moot er liggen", zoe hiel akelig hé. En toen reep er trug: "Woe-ste ‘m gepak hebs, slumme!" en toen huurden er nog ene "zwoeff" van de wind, en toen niks mier. En toen had dèi ene reinstein verplaats gehad, dus grónd gepik hé, en toen mós er van ós lieven Hiêr iërs dèi stein kómmen truglèggen hé, jà, en toen waor er verlos, hà jao, hm!

SINSAG 0404 - Wo soll ich ihn hinsetzen?    SINSAG 0404 - Wo soll ich ihn hinsetzen?   

Bij Hagedoren in Smeermaas hoorde men de hele tijd iemand roepen: "Waar moet hij liggen?" Toen iemand op een dag antwoordde: "Waar je hem genomen hebt, slimmerik!", hoorde men een gezoef. Vervolgens werd het stil. Het geroep kwam van een dode die tijdens zijn leven een grenspaal had verplaatst. De man moest van Onze Lieve Heer de paal komen terugzetten. Daarna was hij verlost.

P. Knabben, Leuven, 1970

1.4 Luchtgeesten

limburgs (maasvallei)

L/VI/575

fabulaat

Bandopname

Onze-Lieve-Heer    Onze-Lieve-Heer   

Lanaken    Lanaken   

Smeermaas (Rosmeer)    Smeermaas (Rosmeer)