OMATT0106_0106_18473 - Osschaarts vel wordt verbrand.

Van Osschaarts vel hem ik nog gehoord. Hij kwam hij aan zijn dood Osschaart en z’an hem gestroopt en zijn vel in een tronke gestoken. En d’er was nen boer zijne knecht en achter ’t eten diene boere zijne knecht ging naar huis. En hij kwam in schuim en in zweet naar huis en hij most die tronke passeren. En altijd wast hij twee uren te late "en", zeggen ze, "wat scheelt er" en hij kost het niet zeggen. En op ne keer schieten z’hem af, (bespieden ze), en hij trok hij dat vel altijd aan van Osschaart. En dat was een verplichtinge die hij op hem gesmeten hadde. En ze zien datte en hij liep en vliegt over ’t land en achter nen tijd hij steekt dat vel daar were in. En ze wildigen dat vel eruit trekken en in ’t vier smijten maar z’en kosten niet. Achter zekren tijd was hij daar were en wast hij d’er mee weg. Maar nu zegt dienen boer: "Me gaan wat anders doen. Me gaan hem ’s anderendaags wreed verre (zeer ver) doen gaan werken. En," zegt hij, "me gaan den oven goed doen branden dat hij goed heet heeft en dat dat vel verbrandt." Zo gezeid, zo gedaan en ze gingen om da vel en ze staken’t in den ovene. En diene knecht was just gereed om in den ovene te springen, ot (als) dat vel just verbrand was. En hij was geschappeerd (gered). Zo Osschaarts vel was verbrand.

SINSAG 0824 - Die verbrannte Haut (Gurt, Halsband)    SINSAG 0824 - Die verbrannte Haut (Gurt, Halsband)   

Toen Osschaart dood was, stopte men zijn vel in een boomstronk.
Op een boerderij werkte een knecht die na het eten altijd naar huis ging en twee uur te laat terugkwam. Op een dag besloot men de de knecht te bespieden. Zo stelde men vast dat de knecht het vel van Osschaart aantrok en vervolgens over het veld vloog. De boer probeerde het vel uit de boomstronk te halen en het op te branden, maar dat lukte niet. Op een dag zond de boer zijn knecht ver weg voor een karweitje, zodat hij ondertussen het vel kon verbranden. Het vel had echter nog maar net vuur gevat, of de knecht stond al bij de oven. Toen het vel van Osschaart verbrand was, was de knecht gered.

O. Mattheeuws, Leuven, s.d.

1.5 Plaaggeesten

west-vlaams (grens oost- en zeeuws-vlaanderen)

101

fabulaat

Osschaert    Osschaert   

Adegem    Adegem