LOMBO100

Jongen (allochtoon): "Er was eens een jongetje, die heet Jantje. Hij ging naar school, en hij moest geschiedenis doen. Toen zei hij... toen ging hij weer naar huis. Toen zei hij tegen zijn vader: 'Weet je deze som?' Toen zei hij, toen zei zijn vader: 'Houd je bek!' En toen ging hij naar zijn broertje. En toen ging hij Supermanfilm kijken. Toen zei Jantje tegen zijn broertje: 'Weet je deze som?' Toen zei hij: 'Superman!' Toen ging hij naar zijn andere broer; hij zat voetbal te kijken. Toen ging hij aan zijn broer vertellen, èh, toen ging hij aan zijn broer zeggen: 'Weet jij deze som?' Toen zei hij: 'Olé olé olé, olé.' Toen ging hij naar school. Zei de meester: 'Welke is som 1?' Toen zei hij: 'Houd je bek!' Want zijn vader zei 'Houd je bek!' tegen hem [???]. Toen zei hij: 'Welke som is de andere?' Nee: '...je bent niet leuk, anders krijg je zo klappen' Nee: '...anders moet je weer naar buiten.' Toen zei de meester weer andere: 'Welke is som 2?' Toen zei hij: 'Superman!' Toen zei de meester: 'Welke is de andere?' Nee, èh: 'Laatste keer, dan moet je naar buiten.' Toen zei hij: 'Welke is som 3?' Toen zei hij: 'Olé olé olé, olé.' Toen ging hij naar buiten."
(Verteld op het multi-culturele festival 'Salaam Lombok' op zondag 27 september 1998, in de Kanaalstraat te Utrecht. Afschrift van bandopname.)

Een jongen krijgt huiswerk voor geschiedenis. Thuis vraagt hij om hulp, maar krijgt verschillende reacties: 'Houd je bek', "Superman' en 'Olé'. De jongen geeft deze antwoorden ook in de klas, en wordt eruit gestuurd om zijn brutaliteit.

Afschrift van bandopname. Verteld op het multi-culturele festival 'Salaam Lombok' op zondag 27 september 1998, in de Kanaalstraat te Utrecht.

27 september 1998

Jantje    Jantje   

2013-03-01 14:46:21