HVANW0002_0002_26034

‘t Is meer dan honderd jaar geleen gebeurd en me moeder hee dat meer of ne keer verteld. Dat is gebeurd ip de boane van Ardooie no Wingene met nen noenkel van men moeder die nor oes kwam om petje (peter) te zijn. ’s Noavends zei me moeder: bluuf toch hier, ’t is ol veel te loate. Mo je zei: me vrouwe goat ongerust zijn. En had ne toch bij oes gebleven! En j’is oenderweg in ’t woater gesmeten gewist en der were uutgehoald van nen woaterduuvel, zo nen groten zworten hoend met lang hoar en ketens. En je kwam slekkerotenat (doornat) thuus en sedertdien is ’t ne nooit meer gezond gewist. De poaters heen hem belezen en ’t is ton een bitje gebeterd, mor achternoa is dat herbegunnen en j’is ter van dood.

Een man was bij zijn familie op bezoek omdat hij peter was bij een doopsel. 's Avonds raadde men de man aan om te blijven logeren, maar ging toch naar huis omdat hij vermoedde dat zijn vrouw anders ongerust zou zijn. Onderweg werd de man op de weg van Ardooie naar Wingene in het water gegooid door een waterduivel. Dat was een grote zwarte hond met lange haren en kettingen. De man kwam kleddernat thuis. Na dat voorval is hij nooit meer gezond geweest. De toestand van de man verbeterde een beetje nadat hij door de paters was overlezen, maar daarna is hij weer hervallen. Uiteindelijk is de man zelfs gestorven.

H. Van Wassenhove, Leuven, 1967

1.1 Watergeesten

west-vlaams (groot-roeselare)

1

Meer dan honderd jaar geleden, aldus de informant

fabulaat

Ardooie    Ardooie   

Ardooie    Ardooie   

Wingene    Wingene