SBOHE0143_0143_28929 - Toverheks betovert een kind door het een betoverde appel te geven (Eine)

Toverheks betovert een kind door het een betoverde appel te geven. Als mijn wijf nog een kind was kwam zij tegare met een ander kind, dat een jaar jonger was dan haar van de schole en langs de weg kregen zij nen appel van een wijveke en ze deelden hem en aten hem op langs de weg, maar dat meiske dat bij haar was wierd zo slap en het kwam zodanig ver dat mijn wijf haar moest dragen en als zij er mee naar huis ging vroeg haar moeder: “Wat is dat nu, wat hebt gij gegeten ?” en mijn wijf zei: “Nen appel dat wij gehad hebben van een wijveke”. Jaja, maar dat kindeke is er van gestorven en mijn wijf heeft van niks meer geweten. Hewel hoe verstaat g'u daaraan ?

SINSAG 0586 - Von Hexe empfangene Äpfel verwandeln sich in Kröten    SINSAG 0586 - Von Hexe empfangene Äpfel verwandeln sich in Kröten   

Twee kinderen die terugkwamen van school, kregen onderweg een appel van een vrouw. De kinderen deelden de appel en aten hem langs de weg op. Eén van de meisjes raakte daarna helemaal verzwakt en is zelfs aan de betovering van de appel gestorven.

S. Bohez, Leuven, 1956

2.1 Heksen

oost-vlaams (tussen leie en schelde)

234

Kindertijd van de echtgenote van de informant

fabulaat

Eine    Eine