JASPE0106_0106_11717 - Osschaert begeleidt nachtelijke wandelaar

En j’hebt ton (dan) nog Osschaert. Dat waren vooral de bezembinders die hem zagen, ze gingen zieder (zij) deur den band (meestal) ’s nachts berken stelen voor die bezems en ze kwamen ton (dan) Osschaert tegen. Den ene keer als hond, ’t gebeurde als peerd. Je (hij) deed niemand kwaad wè (hoor), je (hij) liep mee en je (hij) was ton (dan) in ene keer weg. En geen hond kwaad doen he.En in Maldegem in de Hyde lag Osschaert’s kiste dat ze zeien. Dat was een zeven meter lang. ‘k Heb ik dat ook genoeg weten liggen.

SINSAG 0256 - Plagegeist (in Tiergestalt) erschreckt späten Wanderer (und begleitet ihn).    SINSAG 0256 - Plagegeist (in Tiergestalt) erschreckt späten Wanderer (und begleitet ihn).   

Bezembinders gingen 's nachts vaak berken stelen voor het maken van hun bezems. 's Nachts werden de dieven vaak begeleid door Osschaert, die nu eens als hond, dan weer als paard verscheen. Na een tijdje was de plaaggeest plots verdwenen. In de Hyde in Maldegem lag Osschaerts kist, die wel zeven meter lang was.

J. Aspeslagh, Leuven, 1958

1.5 Plaaggeesten

west-vlaams (kamerlingsambacht)

69

fabulaat

Osschaert    Osschaert   

Hyde (Maldegem)    Hyde (Maldegem)   

Oostende    Oostende   

Maldegem    Maldegem   

Hyde (Maldegem)    Hyde (Maldegem)