SVANB0133_0133_12479

Dat is nu etwa dat echt gebeurd is. ’t is de kind van me moeder was Simontje. ’t kwam e visvrouwe, ze vroeg “oe is ’t me je kiend?” “goed, go me langs achter”. Ze was zie heel allene met dat kiend. Enige tied nadien kwam da kiend ziek. ’t Wilde nie mir eten. ’t Kreeg den oeden man. Da kiend lag op sterven. Op ’t moment dat ’t stierf kwam dat vromens an de deure en ’t werd geboenkt langs achter. Op den oosthoek was ’t er e kiend die ’t zelst had, ’t was van eur familie. Ze zeggen dat dat e wisseling was z’e zei den oeden man overgedragen op da kiend.

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

Een moeder kreeg bezoek van een visverkoopster die kwam vragen hoe het met het kind ging. Daarop antwoordde de moeder: "Goed! Ga maar langs achter naar binnen". Daarna bleef de visverkoopster een hele tijd alleen met het kind. Een tijdje later werd het kind ziek. Het wilde niet meer eten en kreeg 'de oude man'. Op het ogenblik dat het kind stierf, werd er aangeklopt en stond de visverkoopster voor de deur. In de familie van de visverkoopster was een kind dat identiek dezelfde ziekte had. De visverkoopster had dat andere kind besmet.

S. Van Bael - Lehouck, Leuven, 1969

2.1 Heksen

west-vlaams (bachten de kupe)

240

fabulaat

‘De oude man’: volkse benaming voor rachitis, ook wel ‘Engelse ziekte’ genoemd omdat ze in de achttiende een negentiende eeuw frequent voorkwam in Londense industriegebieden.
Rachitis wordt veroorzaakt door een tekort aan vitamine D en calcium.
Meest opvallende symptomen:
-verkromming van ledematen door spierspanning
-een groot rechthoekig hoofd
-een kielvormige borst
-kromming van de benen
-kromming van de ruggengraat

De Panne    De Panne