RAERT0225_0225_43163

Nen nonkel van mij dat was een broer van ons moeder. En die had in 't stad een meiske met den duvel zien dansen. "Moeder, ik ga dansen, al moest ik met den duvel dansen", zei ze. Overal waar dat hem trapte was er een gat in de plancher.

SINSAG 0902 - Teufel tanzt mit Mädchen (Mann), das tanzen will, wenn es auch mit dem Teufel wäre. Erkannt am Pferdefuss. (Bocksfuss).    SINSAG 0902 - Teufel tanzt mit Mädchen (Mann), das tanzen will, wenn es auch mit dem Teufel wäre. Erkannt am Pferdefuss. (Bocksfuss).   

Een man had in de stad een meisje met de duivel zien dansen. Het meisje had gezegd: “Moeder, ik ga dansen, al is het met de duivel”. Overal waar de duivel had gelopen, was er een gat in de plankenvloer.

R. Aertsen, Leuven, 1953

3.1 Duivels

antwerps (noorden van de antwerpse kempen)

293

Oom van de informant

fabulaat

Gooreind-Wuustwezel    Gooreind-Wuustwezel