RCALL0135_0135_13356 - Heks blijft in kerk zitten (Izegem)

Mien moeder’s moeder werkte bie ne boer te Lendelede. De boerinne had ne skoeone nieuwe frak gekocht. Van de eerste keer da ze hem anhad binst de hoeogmesse, giengen de minsen van heur weg. Mien groeotmoeder zat doa wok. Ze keek en zag da de frak van de boerinne vul luzen zat. Ze vertelde het an de paster binst de messe. De boerinne was noa een café gegoan binst de messe en heuren frak ip de koer gehangen. De paster liet het Hilig Evangelie openliggen achter de messe en gienk ton noa de café deze mantel belezen. Er zat geen een luze meer ip. De dee die ’t gedoan ha zat vaste ip heuren stoel en koste geen weg ne meer. Zukke vrominsen moe je ton vaste pakken en wegleen (wegleiden).

SINSAG 0582 - Hexe schickt Läuse, Flühe, Mäuse.    SINSAG 0582 - Hexe schickt Läuse, Flühe, Mäuse.   

SINSAG 0643 - Hexe erkannt. Sie kann die Kirche nicht verlassen, weil das Messbuch offen liegen blieb (rächt sich an dem Messdiener).    SINSAG 0643 - Hexe erkannt. Sie kann die Kirche nicht verlassen, weil das Messbuch offen liegen blieb (rächt sich an dem Messdiener).   

Een boerin uit Lendele had een nieuwe jas gekocht. Toen de boerin trots met haar nieuwe jas naar de kerk ging, liepen alle mensen van haar weg. De jas zat vol luizen. De vrouw vertelde aan de pastoor wat haar was overkomen en ze hing de jas op de koer van een café. Na de mis liet de pastoor zijn kerkboek open liggen en ging vervolgens de jas overlezen. Er zat geen enkele luis meer op. De vrouw die de jas vol luizen had gezet, zat nog op een stoel in de kerk. Ze geraakte niet weg vooraleer iemand haar naar buiten leidde.

R. Callens, Leuven, 1968

2.1 Heksen

west-vlaams (tielt en izegem)

302

Grootmoeder van de informant

fabulaat

Izegem    Izegem   

Lendelede    Lendelede