RCELI0228_0228_770 - Tovenaar kan rozen doen bloeien op haag

Vroeger waren er veel die een boekske kochten in Maastricht. Daar was er hier ook ene die ook een had, en die kos rozen doen bloeien op de heg. Daar kost ge niet van af komen, van zo'n boekske. Ge gooide dat in het vuur en dan kwam het weer terug. Maar dan moest ge zeggen: 'Ik verzaak aan God en Onze Lieven Heer, en den duivel hang ik aan.' Dan moest ge den eed doen op het boekske en dan kost ge er niet van af komen.

SINSAG 0752 - Zauberbuch kann nicht verbrannt oder weggegeben werden: Zauberer lässt es stehlen.    SINSAG 0752 - Zauberbuch kann nicht verbrannt oder weggegeben werden: Zauberer lässt es stehlen.   

In Meeuwen woonde een man die een boekje bezat waarmee hij op een heg rozen kon doen bloeien. Vroeger kochten veel mensen toverboekjes in Maastricht. Om toverkracht te krijgen, moest men zeggen: "Ik verzaak aan God en Onze Lieve Heer en de duivel hang ik aan." Wanneer men die eed eenmaal had uitgesproken, kon men het boekje niet meer kwijtraken. Zelfs wanneer het boekje in het vuur werd gegooid, kwam het terug.

R. Celis, Leuven, 1954

2.3 Toverboeken

limburgs (bree en omstreken)

fabulaat

Meeuwen    Meeuwen   

Meeuwen    Meeuwen   

Maastricht    Maastricht