Hoofdtekst
To Feanwâldsterwâl wenne in frou, dy hie in toverboek.
Op in kear siet se to sliepen. Doe bigong har fanke yn dat boek to lêzen. En wylst se dêr lûdop út lêsde, kom der fan alles út 'e hurddobbe wei: soldaetsjes en ierdmantsjes en einen en alsamear.
Doe woarde 't âld-minske wekker. Dy sei: "Hwat hastû lêzen?" It fanke wiisde 't oan. Doe bigong it âld-minske alles achterút to lêzen, en sa krige se alles wer yn 'e hurddobbe.
Op in kear siet se to sliepen. Doe bigong har fanke yn dat boek to lêzen. En wylst se dêr lûdop út lêsde, kom der fan alles út 'e hurddobbe wei: soldaetsjes en ierdmantsjes en einen en alsamear.
Doe woarde 't âld-minske wekker. Dy sei: "Hwat hastû lêzen?" It fanke wiisde 't oan. Doe bigong it âld-minske alles achterút to lêzen, en sa krige se alles wer yn 'e hurddobbe.
Onderwerp
AT 0325* - Apprentice and Ghost 
AT 0325* - Apprentice and Ghost 
ATU 0325* - The Sorcerer’s Apprentice
ATU 0325* - The Sorcerer’s Apprentice
Beschrijving
Terwijl meisje hardop leest uit het toverboek van haar moeder komen o.a. soldaatjes, kabouters, eenden uit de haardkuil. Die verdwijnen weer in de haardkuil als de moeder hetzelfde stuk achteruit leest.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 61, verhaal 5 (Archief Meertens Instituut)
Commentaar
1 juli 1966
Apprentice and Ghost
Naam Locatie in Tekst
Feanwâldsterwâl
Feanwâldsterwâl
Veenwoudsterwal
Veenwoudsterwal
Plaats van Handelen
Veenwoudsterwal (Friesland)
Veenwoudsterwal (Friesland)
Kloekenummer in tekst
B060b
B060b
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21