PKNAB0633_0633_7152 - Aubelmenkes

Dat waoren heel kleintjes maar dat was maar om te lachen. Als ze veel werk hadden moesten ze ’t mer laoten doen door die, zagten de minsen dan…PK: Tiens, en heb ger dao mier van gehuurd?Jà, toen ze eens ene nacht naar België kwamen, vanuit Holland hé, dów, jà ze maakden zich onzichtbaar hé, en toen ze aan Neerharen, geloof ik, de Maas overstaken zónk ’t buutje bekans. Mer mier weit ich dao ouch neet van. Ik heb dat maar horen vertellen van enen ouwe mens, die is nu al lang dood, en die werkte soms bij ons.

SINSAG 0063 - Die hilfsbereiten Zwerge arbeiten in der Nacht für die Menschen für Nahrungsmittel (Tabak, Geld)    SINSAG 0063 - Die hilfsbereiten Zwerge arbeiten in der Nacht für die Menschen für Nahrungsmittel (Tabak, Geld)   

Alvermannetjes waren kleine mensjes die het werk deden voor de mensen. Op een nacht waren de alvermannetjes van Nederland naar België gekomen. Bij het oversteken van de Maas in Neerharen was hun bootje bijna gezonken.

P. Knabben, Leuven, 1970

1.2 Aardgeesten

limburgs (maasvallei)

L/XXI/634

fabulaat

Lanaken    Lanaken   

België    België   

Nederland    Nederland   

Neerharen    Neerharen