PKNAB0456_0456_6885 - Geest van grenspaalverlegger

Ze vertèllen dat van eine, van eine reinstein van in het Uikhoverveld hé, en dao laog ene reinstein en dao keem altijd emes (iemand) vraogen 's nachs es dao eine langskeem, vreuger wor neet zoëveul verkiër hé, - woe moot ich hem lèggen?' Jao, de luj die waoren bang hé, ze dorsten niks zèggen. En dan gingen ze weer en es ze dan 's nachs langs kemen, óm twelf oren dan waor 't altijd 'Woe moot ich 'm neerlèggen?' En toen zag ins eine kiër, toen ging dao eine zâtte door, of dèi keem van Uukheven of zoë; en toen zag dèi dan gewaon 'Nondedzju, lèg hem woe-t-ste hem gekregen hebs! En van toen âf aan waor nemes (niemand) miër kómmen roopen 'woe moot ich hem lèggen' hahaha! Of dat allemaol waor is? Dao, dao lachen de luj nów mèt.

SINSAG 0404 - Wo soll ich ihn hinsetzen?    SINSAG 0404 - Wo soll ich ihn hinsetzen?   

In het Uikhoverveld dwaalde om middernacht altijd een spook rond, dat vroeg: "Waar moet ik hem leggen? Waar moet ik hem leggen?" Omdat de mensen bang waren, durfden ze meestal niets te zeggen. Op een nacht antwoordde een dronkaard echter: "Verdomme, leg hem waar je hem gehaald hebt!" Sindsdien heeft men het spook niet meer gezien.

P. Knabben, Leuven, 1970

1.4 Luchtgeesten

limburgs (maasvallei)

B/II/391

fabulaat

Bandopname

Uikhoverveld (Uikhoven)    Uikhoverveld (Uikhoven)   

Boorsem    Boorsem   

Uikhoverveld    Uikhoverveld   

Uikhoven    Uikhoven