MDESC0101_0101_15040 - Heks beleest hofstede tegen brand

Gusta Witoeks, van Boezinge, dat wos e toveresse. Dat wos ezo en oed vuul wuuf, die ezo roend gieng mi van olles om te verkop’n; en ze wos ezo eklid, eni, z’adde e rok of vuve, zesse an, en mi e pander of viere an neur armes. En ze gienk e ki up en ofsteej. En ’t stoeg daor e beeld van d’illige Jeanne d’Arc. “Tiens”, zeg ze, “dat is en uutnemende illige”. En ze pakte ’t beeld, en ze miek e hel’n oop krus’n dermei, en ze dei heel d’n toer van ’t of en van de gebouwienge’n dermei. En ze zegt teg’n Louise Bussche: “’t Gaot ier nooit meeje bran’n”, zeg ze, “’t gaot ier nooit meeje brann’n, omda ‘k ik dat edaon ên”.

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

In Boezinge woonde een toveres. Het was een oude vuile vrouw die altijd vijf of zes rokken over elkaar droeg. Op een dag was de toveres op een boerderij waar een beeld van de heilige Jeanne d'Arc stond. De toveres nam het beeld vast, ging ermee rond de boerderij en maakte verschillende kruistekens. Daarna sprak de toveres: "Er zal hier nooit meer brand uitbreken omdat ik dit nu heb gedaan".

M. Deschrijver, Gent, 1961

2.1 Heksen

west-vlaams (poperinge en omstreken)

197

fabulaat

Jeanne d'Arc    Jeanne d'Arc   

Westvleteren    Westvleteren   

Boezinge    Boezinge