LSMET0103_0104_44366

Ik had een kindeke van 6 maand, als ik een kou op de borst kreeg. Ik moest het van de borst afdoen en het gewoon melk geven; maar het werd zo mager, precies een afgestroopt vöske (kikvors). Ze zegden mij dat er een kwade hand aan was, want een vrouw uit de geburen had het gepakt. En ik daarmee naar Bornem naar de paters. Ik laat het belezen en zegenen, maar het was te laat, het kindeke is gestorven van den aman.

Een moeder die een kindje van zes maanden had, kreeg een longontsteking, waardoor ze het kind geen borstvoeding meer kon geven en moest overschakelen op flessenvoeding. Het kind werd graatmager door toedoen van een kwade hand die een buurvrouw over het kind had gebracht. De moeder ging met het kind naar de paters van Bornem, waar het werd overlezen en gezegend. Het was echter al te laat. Het kind stierf aan 'de oude man'.

L. Smets, Leuven, 1963

2.1 Heksen

antwerps (rupelstreek en omgeving)

242

memoraat

‘De oude man’: volkse benaming voor rachitis, ook wel ‘Engelse ziekte’ genoemd omdat ze in de achttiende een negentiende eeuw frequent voorkwam in Londense industriegebieden.
Rachitis wordt veroorzaakt door een tekort aan vitamine D en calcium.
Meest opvallende symptomen:
-verkromming van ledematen door spierspanning
-een groot rechthoekig hoofd
-een kielvormige borst
-kromming van de benen
-kromming van de ruggengraat

Bornem (paters van)    Bornem (paters van)   

paters van Bornem    paters van Bornem   

Niel    Niel   

Bornem    Bornem