CJ006402

Myn omke Piter wie skearsliper. Hy is formoarde op it Wyldpaed ûnder Twizelerheide. Us heit hat deselde nachts dat dat gebeurde de hiele moard sjoen, wylst er op bêd lei. Hy tochte: dy persoan ken ik. Mar hy krige noait syn gesicht to sjen. Hy gong der ôf en wie hiel bot fan 'e wize. It tongere en wjerljochte, wylst it gebeurde. Om 4 ûre hinne bikom it swiere waer. Heit hat letter faek sein al hoe'n muoite er ek dien hie om to sjen, hwa't formoarde woarde, hy koe 't noait sjen. Mar oan hâlding en stal seach er dúdlik, dat er de persoan koe. It wie syn eigen broer. Dyselde deis (saterdei) krige er de tiding.

SINSAG 0489 - Das zweite Gesicht    SINSAG 0489 - Das zweite Gesicht   

Oom Piter was scharenslijper, hij werd vermoord op het Wildpad op de Twizelerheide. Onze pa heeft die moord 's nachts zien gebeuren terwijl hij in bed lag. Hij dacht: die persoon die ken ik, maar zijn gezicht kreeg hij niet te zien. Er was onweer. Hij kwam zijn bed uit en was helemaal van de kaart. Hoeveel moeite hij ook deed om te zien wie er vermoord werd, het lukte niet. Aan houding en gestalte zag hij duidelijk dat hij de persoon kende. Diezelfde dag kreeg hij het bericht, het was zijn broer.

Collectie Jaarsma, verslag 64, verhaal 2

3 juli 1966

Das zweite Gesicht

Piter    Piter   

Wildpad    Wildpad   

Twizelerheide    Twizelerheide   

2013-03-01 14:46:21