MNIJS0124_0124_19171

X: Van de mare bereen?Dat is wa anders. (…) Dat is feitelijk etwadde, ‘k èn ik nog (ge)hoard dat dat entwadde is da j’in je bloed èt ee. En os (als) je durft no je bedde goan en je zet je schoenen of je sluffers met de toppen oender ’t bedde, go je dan nogol dikwijls e kir èn, da je azo oengemakkelik wordt ’s nachts. En da’s van de mare bereen. Mor os je ze draait, met de toppen no buten, go je da nie èn. ‘k Kun ook nie zeggen worom dat is wi. ’t Is etwa da’k ook hoaren zeggen èn. ’t Is etwadde van mensen die da tegenkommen èn die dorachter geinformeerd èn en die da gezeid gewist èn dan ze moesten under schoen(en) draaien (…). Omdan ze willen bewèren dat er ’s nachts ’n beeld no je komt en dan z’in joen sluffers moeten staan voe te kunnen werken ip je en dan ze moeten no je kieken ee, mo un ze in je sluffers staan en je sluffers staan azo, ze kunnen ip je nie werken ee. En ze moeten in je sluffers staan en draaien kunnen ze ze nie.

SINSAG 0291 - Mensch von Mahr beritten    SINSAG 0291 - Mensch von Mahr beritten   

Mensen die door de maar werden bereden, durfden haast niet te gaan slapen en zetten hun schoenen met de hielen naar het bed. Als men dat niet deed, dan zou de maar op het bed kunnen kruipen.

M.-R. Nijsters, Leuven, 1969

1.5 Plaaggeesten

west-vlaams (nw van houtland)

53.13

fabulaat

Gistel    Gistel