CJ006519

(It folgjende teltsje is oer-bikend. Ik hear it binei elke kear as dizze fragen bihannele wurde. Ik haw it noait opstjûrd, omt jo it grif al hawwe. Dizze iene kear meitsje ik dêr in útsûndering om, omt dit hwat wiidweidiger is as de measte forslaggen)
Yn Gerkeskleaster wennen trije mannen. Alle trije oersterke keardels. Doe sei de iene: Yn Droegeham mat in sterke keardel wenje. Dêr wol 'k us hinne om mei him to wrakseljen. Ik sil jimme moarn oer in wike fortelle hoe 't dat ôfroan is.
Doe gong dy keardel nei Droegeham ta. Dêr seach er ien op it lân, dy wie oan 't ploeijen.
"Kinne jo my ek sizze, hwer't Sterke Hearke wennet?" frege er.
Dy oare sei: "Jo matte even geduld dwaen. Ik mat noch in lyts eintsje, dan slach ik út. Dan sil 'k it jo wol sizze."
Doe't dat dan gebeurd wie, sei er: "Hienen jo boadskip oan Hearke?"
Ja, sei de man.
Nou, sei de ploeijer en doe sloech er mei de lofter fûst op it boarst, "hjir stiet er." En doe krige er de ploege mei de rjochter hân beet en tilde him sa op en wiisde der mei nei in hûs, en sei: "En dêr wennet er."
Doe tocht de man fan Gerkeskleaster: "Nou wyt ik genôch." En hy frege net om to wrakseljen.

SINSAG 1226 - "Dort wohnt er und hier ist er." Pflug aufgehoben, um die Richtung anzudeuten.    SINSAG 1226 - "Dort wohnt er und hier ist er." Pflug aufgehoben, um die Richtung anzudeuten.   

In Gerkeskleaster wonen drie sterke kerels. Een van hen hoort dat in Droegeham ook een sterke kerel woont Hij wil met hem worstelen. Hij gaat er naart toe. Hij ziet iemand op het land ploegen en vraagt waar Sterke Hearke woont. "Hier staat hij ", zegt de ploeger en tilt de ploeg op en wijst naar het huis: "En daar woont hij". De man uit Gerkesklaesten weet genoeg en vraagt niet om te worstelen.

Collectie Jaarsma, verslag 65, verhaal 19

7 juli 1966

"Dort wohnt er und hier ist er." Pflug aufgehoben, um die Richtung anzudeuten.

Sterke Hearke    Sterke Hearke   

Gerkeskleaster    Gerkeskleaster   

Droegeham    Droegeham   

2013-03-01 14:46:21