MVAND0110_0110_13824 - Dode komt terug uit de hel

’t Had enen z’n pacht betaald an ’n here en dien here goengk dood. Z’n vrienden kwamen achter da geld en je zei dat ie al betaald hadde mo d’andere zeien da ’t geen waar was en die vint liep al treuren achter de wereld. Ip zekeren dag was ’t ie allene ip z’n land, j’had ’n vorke in z’n hand en ipeens stoend er do ne zetel neffenst hem en uut die zetel kwaam ’t er ’n stemme die zei: “G’et gie dat eerlijk betaald.” Den boer zei tegen dien here: “Je zie gie zeker gelukkig” en dien doon zei: “Steekt jen vorke oender die zetel en je go zien hoe gelukkig da kik zien.” Dien boer stak die vorke oender die zetel en ze was heel verbrand want dien here zat in d’helle.

SINSAG 0450 - Andere Tote spuken.    SINSAG 0450 - Andere Tote spuken.   

Een boer had net zijn pacht betaald aan een heer, toen die heer stierf. De vrienden van de heer hadden het geld gevonden en beweerden dat de boer zijn schuld nog niet had betaald. Toen de treurige boer op zijn land aan het werk was, stond er plots een zetel naast hem, met daarin de geest van de heer die sprak: "Jij hebt alles eerlijk betaald". Toen de boer zei: "Jij bent zeker gelukkig", sprak de geest: "Steek je mestvork onder deze zetel en dan zal je zien hoe gelukkig ik ben". De mestvork was helemaal verbrand, want de heer zat in de hel.

M. Vander Cruysse, Leuven, 1965

1.4 Luchtgeesten

west-vlaams (n van brugge)

235

fabulaat

Koolkerke    Koolkerke