MDESC0147_0147_15159 - Oude Belgen halen goede grond uit Engeland

D’oede Belg’n gieng’n naor Iengeland achter goên groend, jaos, ze gieng’n mi nulder schut’n achter groend, èrde, eneeje. En wieder, me waor’n wieder toen de Minnepeiërs [Menapiërs], jaos, vor da me wieder ier wund’n, waor’n ’t de Minnepeiërs die ier wund’n. En zieder, ewel ja, ze gieng’n zieder achter die èrde naor Iengeland, eneeje, om de groend ier beter te maok’n.

De Menapiërs die vroeger op het grondgebied van het huidige België woonden, gingen in Engeland vruchtbare grond halen.

M. Deschrijver, Gent, 1961

4. Historische sagen

west-vlaams (poperinge en omstreken)

317

fabulaat

Menapiërs    Menapiërs   

Oude Belgen    Oude Belgen   

Belg    Belg   

Elverdinge    Elverdinge   

Engeland    Engeland