CDEWA0308_0309_16260 - Tocht naar Duitsland op schaap

De Duutsche Schapers vroeger kosten ollemolle toveren. Hier in Vlissegem is ’t er nog één gewist. Ip Kerstnacht was ’t er oltied muziek in de schaapstal. De pèèrdeknecht vroeg hoe dat da kwam. Je gienk e ki mee met de Schaper. Os ’t doenker was reên ze te rikke ip ’n schaap (op de rug van) no Duutsland, no den Duutschen Schaper z’n huus. ’t Was do feeste. Os ze werekwamen, kreeg de pèèrdeknecht ’n slag ip z’n voet. "’t Is niet”, zei den Duutschen Schaper, "’t is tegen de Onze Lieve Vrouwekerke van Brugge daj steurt”.

SINSAG 0690 - Fahrt durch die Luft    SINSAG 0690 - Fahrt durch die Luft   

Vroeger konden de Duitse schapers allemaal toveren. In Vlissegem woonde ook een Duitse schaper die op een boerderij werkte. Omdat de knecht op kerstnacht altijd muziek in de schapenstal hoorde, besloot hij een keer mee te gaan met de schaapherder. In het donker reed het tweetal op een schaap naar het huis van de herder in Duitsland, waar er een feest aan de gang was. Toen de knecht op de terugweg zijn voet stootte, zei de Duitse schaper: "Dat is niet erg, je hebt de Onze Lieve Vrouwekerk van Brugge geraakt met je voet".

C. Dewaele, Leuven, 1967

2.2 Tovenaars

west-vlaams (oostkust)

461

fabulaat

Onze Lieve Vrouwekerk (Brugge)    Onze Lieve Vrouwekerk (Brugge)   

Duitse schaper    Duitse schaper   

Vlissegem    Vlissegem   

Brugge    Brugge   

Vlissegem    Vlissegem