APRIN0179_0179_8982 - Variant

Dat was in Vurten en daar was in een winning een kind ziek en daar konden ze maar niets aan vinden. Dat kind werd maar slechter en slechter. Toen waren daar ook Duitsers, die waren aan het boren, waar nu de put van Beringen is en die zeiden: "Dat zullen we wel te weten komen wie dat geweest is." Kort aan die winning woonde een wijf en die had de naam van heks en die kwam daar dikwijls met dat kind spelen. Op ne zondag ging dat vrommes naar de kerk en de twee Duitsers die gingen dat vrommes achterna en die zette hunne rechtse voet in hare linkse en zo gingen ze die achterna en na de twintigste of dertigste stap stond dat wijf stil; die kon niet door.

In een boerderij in Vurten had men een kind dat ernstig ziek was. De Duitsers die de put van Beringen aan het boren waren, wilden het kind helpen. Een vrouw die vaak met het kind kwam spelen, ging op zondag naar de kerk. De Duitsers volgden de vrouw en plaatsten hun voeten in haar voetsporen. Na de twintigste of dertigste stap kon de vrouw niet meer verder.

A. Princen, Leuven, 1965

2.1 Heksen

limburgs (tussen hasselt en beringen)

438

fabulaat

Duitser    Duitser   

Zolder    Zolder   

Beringen    Beringen