CDEWA0139_0139_15948 - Mare dood

’n Knecht ip ’n boerenhof wierd olle nacht van de moare bereên. Da deurde al lange en moeder zei: "Lowie, van wa worde gie zo mager”? "’k Wetent nie, mo ‘k kunnen nie mè slapen, ‘k worden olle nachten van de moare bereên en ‘k èn gin tuk (zin) mè vo nieten. Moeder vertelde dat an ’n moat (vriend(in)). Dedeze zei: "Da go wel gedoan zien. Je zeune moet een mes stief sliepen en de punt ip z’n bost zetten os ’t ie go gon slapen”. De joengen peinsde: ’k Gon ik da e ki anders doen, en je zette da mes met de punt in de lucht. O ’s nachts de toveresse kwam, viel z’ip da punt en was ze dood. En de joengen is van ton helemaal opgefleurd (opgekikkerd).

SINSAG 0291 - Mensch von Mahr beritten    SINSAG 0291 - Mensch von Mahr beritten   

Op een boerderij woonde een knecht die iedere nacht door de maar werd bereden. Omdat de jongen erg vermagerde en futloos werd, vroeg de boerin raad aan een vriend. Die vriend beweerde dat men een 's nachts een mes met de punt op zijn borst moest zetten. De knecht besloot het mes omgekeerd op zijn borst te zetten. Die nacht viel de toveres op de punt van het mes en stierf. Daarna is de knecht snel weer gezond geworden.

C. Dewaele, Leuven, 1967

1.5 Plaaggeesten

west-vlaams (oostkust)

152

fabulaat

Westkapelle    Westkapelle