HHEND0169_0170_42743

Heks betovert eigen dochter.Daarachteroep d'Haer, da's tussen Wezel hier en Sint Job, daar woonde Mieke mee heur dochter Liske en da Mieke da was een toverheks, zoe zeien ze toch, en die aai heur dochter, allei 'k zal mor zeggen betoverd. En de mensen die waren d'r allemaal bang af ziedet en die dei zoe van alle aarige toeren. Na da's goe, zo'n deel sterke boerenzeunen die hadden afgesproken oem daar is henne te gaan en da waren nogal aarege mannen en ze trokken d'r al vloekend oep af. Mor d'r mutten d'r nogal aarige toeren gebeurd zijn. Ze zagen Liske deur de kamer vliegen, dan oep de rand van 't bed en dan weer oep de waskoor dansen. En die mannen moeten daar nogal hard van verschoten zijn want ze zijn al pottenosterend (paternosterend) teruggekomen. En pastoor Van Der Heyden in den tijd da was nen diepzinnige mens en die dorf (dierf) er ook nie henne gaan. Ze zijn dan nor ne Witheer in Sint-Job gegaan en dien hee ze overlezen en z'hemmen Mieke een groot kruis over heure rug g'hangen en die Witheer dien hee water en bloed gezweet. Mor 't was gedaan mee Mieke mee heur dochter te betoveren. Liske hee dan laank bij die van Reuskens gewoond en later zijn ze dan mee heel 't huishouwen nor Sint-Teunnes getrokken (Sint-Antonius-Brecht).

Tussen Wezel en Sint-Job woonde een toverheks samen met haar dochter. Die heks had haar dochter betoverd, zo vertelden de mensen. Enkele sterke boerenzonen trokken vloekend naar het huis van de heks. Ze zagen de heks door de kamer vliegen en op de waslijn dansen. De mannen waren zo erg geschrokken dat ze op hun terugweg de hele tijd paternosters baden. De pastoor durfde ook niet naar het huis van de heks te gaan. Men is dan naar een witheer uit Sint-Job gegaan, die de heks heeft overlezen tot hij helemaal bezweet was. Men heeft de heks een groot kruis op de rug gehangen.

H. Hendrickx, Leuven, 1962

2.1 Heksen

antwerps (overgangsgebied antwerpen - kempen)

290

fabulaat

's-Gravenwezel    's-Gravenwezel   

Wezel    Wezel   

Sint-Job    Sint-Job