RCELI0071_0071_501 - Avonturen met de sjoufert

Hier op een plaats - die namen moeten niet genoemd worden - gong 'ne sjoufert. Daar stond 'ne mens in de deur: 'Eens efkens fluiten op da menke', zei hij. Hij fluit er op en hij doet de deur toe, en onmiddellijk komt de sjoufert uit de bem op, en zijn verbrande nagels die staan nog in die deur. Mijn moeder jheeft die deur nog gezien.

SINSAG 0212 - Spötter pfeift Feuermann heran    SINSAG 0212 - Spötter pfeift Feuermann heran   

Een man die naar de vuurman had gefloten, haastte zich snel naar binnen en sloot de deur achter zich. De nagels van de vuurman stonden in de deur gebrand.

R. Celis, Leuven, 1954

1.3 Vuurgeesten

limburgs (bree en omstreken)

Avonturen met de sjoufert: variant (Opoeteren)

Moeder van de informant

fabulaat

Opoeteren    Opoeteren