OMATT0239_0240_18803 - Pater weet wat er met een verloren geldbeugel gebeurd is.

Wat da’k nu ga vertellen is echt gebeurd in Eentveld. En vrouwe verloor haren portemonee (beugel) mee haar fabriekscenzen. En ene had hem opgeraapt en ze wist goed van wiene dat diene portemonee was. De man en de broere van de vrouwe gingen naar de paters van Steenbrugge. De patre zei dat de portemonee opgeraapt ware van de gebuur en danze d’er nie meer kosten aan doen omdat hij in dreien verdeeld was. "Maar," zei de patre, "die dienen portemonee gepakt heet zal opgevreten worden van de ratten en de muizen en ze zal ’t geld op ’t einde van haar leven willen weregeven. En ’t is azo gebeurd. Die ’t tegenkwam zit hier in huis.

SINSAG 0750 - Andere Zauberei.    SINSAG 0750 - Andere Zauberei.   

In Eentveld was een fabrieksarbeidster haar portemonnee kwijtgeraakt. De vrouw die de portemonnee had gevonden, wist wel aan wie het geld toebehoorde, maar ze hield het voor zich. De man en de broer van de vrouw gingen naar de paters van Steenbrugge, die zeiden: "De portemonnee werd opgeraapt door één van de buren. Jullie kunnen er niets meer aan doen omdat het geld in drieën is verdeeld. Maar de dievegge zal opgevreten worden door de ratten en de muizen en aan het einde van haar leven zal ze het geld willen teruggeven". Zo gebeurde het ook.

O. Mattheeuws, Leuven, 1963

2.2 Tovenaars

west-vlaams (grens oost- en zeeuws-vlaanderen)

432

fabulaat

Knesselare    Knesselare   

Steenbrugge    Steenbrugge   

Eentveld    Eentveld