CDEWI1122_1122_32504

M -Een kluit geven of een halve kluit, een kluit dat was 10 centiemen of vijf centiemen, moest ge dat geven waar dat ge achter die melk ging, maar ge mocht dat aan die man niet geven, ge moest dat op de tafel leggen of op de stoof, ge moest een kluit of een halve kluit meedoen, die melk was niet gekregen, dat was gekocht met die kluit of die halve kluit.I -Ah ja, en dan hadden ze geen macht over u of zo?M -Ja, ge moest er thuns (dan) niet schou van zijn hé. Of gelijk wat dat ge wilde, of eieren, dat ge gaat kopen ...I -Dat moest ge altijd betalen, dat ge zeker waart dat ...M -Ge moest dat betalen hé. Maar voor de zekerheid dat ge dat moest betalen hé, ja. Dat is allemaal stilletjes afgestorven hé.I -Nu wordt dat niet meer verteld hé. En hebt ge nooit zo gehoord zo van dingen die de mensen vertelden om de kinderen schrik aan te jagen zo gelijk slokkepier of mansepier of zo?M -Bah, dat weet ik niet.I -Zo één die ...M -Daar wierd niet van geklapt, daarbij ik en ôt (had) maar twee kinderen en ‘t onzent (bij ons) wierd er daar toch niet van geklapt ze (hoor), nee, dat was voorbij en dat bleef voorbij hé. Want dat kan geheel zeker al 20 jaar geleden zijn dat ik daarvan geklapt heb, dat ik u daar gezegd heb, g’heel zeker al 20 jaar en dat was goed omdat dat heel goed in mijn gedacht was, maar anders kon ik u daar geen uitleg over geven.

Als men bij een boer melk ging halen, moest men daar altijd vijf of tien centiemen voor betalen. Dat geld mocht men niet in de hand van de boer leggen; men moest het op de tafel of op de kachel achterlaten. Op die manier beschermden de mensen zich tegen het kwaad.

C. De Winne, Leuven, 1999

oost-vlaams (groot-zottegem)

M6

fabulaat

Herzele    Herzele