IKENE0091_0091_6174 - Spookkat valt de mensen aan: variant (Kaulille)

Ich heb horen vertellen van enen die 't zelf meegemaakt had, die ging op nen avond eens hier door dat klein peke naar Kleine-Brogel en hij zag daar nen hele bos katten zitten en die waren daar maar aan 't vechten en lawijt maken. 'Ich zal ze eens voorthelpen' zei hij en hij sloeg er henne maar hij was zo bekrapt dat hij 't niemeer gedaan heeft. Mij moeder maande mich ooch altijd dat ich nooit ie[t] mocht doen aan iet dat ge in den avond tegenkwaamt.

SINSAG 0332 - Spuktier kämpft mit Mann.    SINSAG 0332 - Spuktier kämpft mit Mann.   

Een man die langs een klein paadje naar Kleine-Brogel ging, zag onderweg een troep vechtende katten. Toen de man naar de katten sloeg, werd hij door de dieren gekrabd.

I. Kenens, Leuven, 1957

1.4 Luchtgeesten

limburgs (noord-west)

74

fabulaat

Kaulille    Kaulille   

Kleine-Brogel    Kleine-Brogel