Hoofdtekst
Droeksje werkteh in e sukerfabrieke in Vrankriek. Je was do stokere. Up ’n dag aat ie verkeerd gelezen in z’n boeken, en ut (toen) ie de schuve opendei voe kolen in ’t vier te doen, vloogt ie der ost (haast) helegans mee in. Mo je koste nog sjuste zere ’n ander woord zeggen en z’n zakkendoek vloog der deure. Mor aat ie da nie kun doen, je was zelve deur ’t vier gevlogen.
Beschrijving
Een man die in een suikerfabriek in Frankrijk werkte, had te ver gelezen in zijn toverboek. Toen de man een schuif wilde openmaken om kolen in het vuur te doen, viel hij bijna zelf in de schuif. Omdat de man nog snel een toverwoord kon zeggen, bleef hij gespaard en viel enkel zijn zakdoek in de schuif.
Bron
M.-R. Nijsters, Leuven, 1969
Commentaar
2.3 Toverboeken
west-vlaams (nw van houtland)
15.1
fabulaat
Naam Locatie in Tekst
Ettelgem 
Ettelgem 
Plaats van Handelen
Frankrijk
Frankrijk