SVANB0217_0217_12720

J’e ton ook een, Debie. Wieder weunden boven en zieder beneen, en e was ie me ze schuutje gaon visschen no Nieuwpoort. En Somnier komt daobie “Mo Debie” zegt en wa wil je gie hier kom visschen. Oj dao vist je go drie keers zoveel en. En e deed da, en ’t zwom daor over palieng en buts. En ze goeng nor huus met e korf vul palieng. En ’s anderendaags ’t was markt en e gieng gaon kieken, en ’t waoren ol pèrdeboon, strubbels (uitwerpselen). En ze buts waoren schaliestikken. Mo de dee dat en gevist hadde vo da Somnier da zei, waoren nog altied palieng.

SINSAG 0750 - Andere Zauberei.    SINSAG 0750 - Andere Zauberei.   

Enkele mannen waren in Nieuwpoort aan het vissen, toen er iemand voorbijkwam die zei: "Waarom vissen jullie hier? Als je daar gaat vissen, dan zal je driemaal zoveel vangen!" De visser die de raad van de voorbijganger opvolgde, ving een hele korf vol paling. Toen de vissers de volgende dag naar de markt gingen, was hun vis veranderd in uitwerpselen en stenen. Alleen de visser die de raad van de voorbijganger had opgevolgd, had nog echte vis.

S. Van Bael - Lehouck, Leuven, 1969

2.2 Tovenaars

west-vlaams (bachten de kupe)

481

fabulaat

Veurne    Veurne   

Nieuwpoort    Nieuwpoort