PKNAB0407_0408_6820 - Bokkerijders (Nolleke V.) vallen kasteel aan

Dao waor ins eine bókkerijer dèi haw zich weiten bènnen te wèrken in e kestiël. Dèin Hiër haw dus zónder weiten ene Bókkerijer es arbeider. Dèin Hiër dèi haw ins ene kiër eine doëdgeschoten ómdat er euver zij good waor gegangen. In dèin tijd schoten ze ze ouch mer zoë doëd, hé, ze degen wat ze wouwen. Mer dèi zijne zoon van dèi, dèi doëdgeschoten waor, wou zich wreken, ee ging mèt anger bókkerijers nao 't kestiël veur hem doëd te scheten. En die woren (werden) aangeveurd door Nollke Vandewal - dat waor ene zoon van Janneke, Janneke Vandewal, dèi waor iërder es bókkerijer opgehangen (ge)'woren en toen volgde zijne zoon hem op, enne ... dèin aanval waor veurzeen, en zoë waor d'r verdediging op 't kestiël. En toen woren ze verslagen, allé ze mósjten gaon loupen en Nolleke dèi waor geraak in den ärm, en in de Maas gespróngen, en ze hebben hem noëts mier gezeen.XI: (Waor dèi verdrónken?)Nei, neet verdrónken, want dèi kosj good zjwummen (zwemmen), mer eweg!

SINSAG 1320 - Andere Räubergeschichten.    SINSAG 1320 - Andere Räubergeschichten.   

Een kasteelheer wist niet dat één van zijn knechten een bokkerijder was. Op een dag had de kasteelheer iemand doodgeschoten, die op zijn domein rondliep. De zoon van die man voegde zich bij de bokkenrijders om zich te wreken op de kasteelheer. Nolleke V. was de leider van de bokkenrijders geworden nadat men zijn vader had opgehangen. Omdat de kasteelheer op de hoogte was van de geplande aanval, slaagde hij erin de bokkenrijders te overwinnen en te verjagen. Nolleke was in de Maas gesprongen nadat hij geraakt was in zijn arm.

P. Knabben, Leuven, 1970

4. Historische sagen

limburgs (maasvallei)

K/X/328

fabulaat

Bandopname

Nolleke V.    Nolleke V.   

Maas    Maas   

Kotem    Kotem