STOP0181_0182_21105

‘k Wos ik nog e schoolkind o ze zieder inbraken bij Manten Baljuw die dor weunde met zijn dochter Elodie. Z’èn zieder dor ingebroken met tween of drien en z’èn zieder dat vromens in de koffer gestoken. Ze peinsden zieder dat ze dor twee zwijns verkocht an, mor dat wos geen wor want dat wos bij zijn zeune. Die vint moste in zijn bedde bluven liggen. En z’èn zieder olles omgekeerd in heel ’t huus en ol heur goedewerk meegepakt, dat z’hadde van heur moeder en van heurzelven. Z’e zij toen later nor ’t tribunaal moeten gon nor Ieper wor dat z’olles were zag mor ‘k weten niet meer o z’ol heur goedewerk were hèt et. Dat mensche wos verschrikt voor heur leven. Z’èn zieder toen korts nadien gepakt geweest dor etwor in ’t roende van Poperinge. ’t Wos dor e zekere Vromant bij van Poperinge. En z’èn zieder toen met vieren, twee Pollets, Vromant en nog een, onthoofd geweest etwor van voren in Vrankrijk. D’andre èn gestraft geweest en veroordeeld.

SINSAG 1320 - Andere Räubergeschichten.    SINSAG 1320 - Andere Räubergeschichten.   

Twee of drie rovers pleegden een inbraak bij een gezin omdat ze geloofden dat de man twee varkens had verkocht. Dat was echter niet waar, want het was zijn zoon die de varkens had verkocht. De rovers sloten de vrouw des huizes op in een koffer. De bende van Pollet roofde het hele huis leeg. Kort na die inbraak is de bende opgepakt. Later is die vrouw naar de rechtbank van Ieper moeten gaan, waar ze de gestolen goederen terugzag.
Bij de bende van Pollet was een zekere Vromant uit Poperinge.
De broers Pollet, Vromant en nog een andere rover werden onthoofd in Noord-Frankrijk. De andere rovers kregen een gevangenisstraf.

S. Top, Leuven, 1964

4. Historische sagen

west-vlaams (vrijbos)

96A

Kindertijd van de informant

fabulaat

Manten Baljuw
Elodie Baljuw
Pollet
Vromant

Pollet (bende van)    Pollet (bende van)   

bende van Pollet    bende van Pollet   

Woumen    Woumen   

Ieper    Ieper