CDEWA0315_0315_16276 - Duitse Schaper verdrijft duivels door lijnzaad in een houtvim te gieten

’t Was ’n boertje die noait z’n kèèrn nie ofkreeg, en da boerinnetje zei: "We zien betoverd”. ’t Kwam dor ’n Duutschen Schaper, die zei: "Da zien de duvels die domee ommegoan. Je moet ’n kilo lienzoad (lijnzaad) in ’n hoetvumme (houtvim) gieten. Je moet ton die duvels da doen uut hoalen”. Ze kosten da nie. Domee was de toverie gedoan. De boerinne had were beuter.

Een boerin vertelde aan een Duitse schaper dat haar man geen boter meer kon karnen. Daarop antwoordde de schaapherder: "De duivels zijn ermee gemoeid. Je moet een kilo lijnzaad in een houtmijt gieten en de duivels het lijnzaad er laten uithalen". Nadat de boerin dat had gedaan, kon de boer weer boter maken.

C. Dewaele, Leuven, 1967

2.2 Tovenaars

west-vlaams (oostkust)

477

fabulaat

Duitse schaper    Duitse schaper   

Wenduine    Wenduine