MDREE0061_0061_1936 - Schoferik wil niet moedwillig aangewakkerd worden

De sjoufet dat was e vuurke. Doa was ene wa hem zag, en hij krabde t' rin met zijn vingers. Het vloog omhoog de loch in en draaide rond en rond in vuur. Maar goed dat er het nie expres (= moedwillig) gedaan had, anders waster (= was hij) ook verbjand. Dat was den aa boy (= de oude veldwachter) wa dat aan de hand gehad had.

SINSAG 0220 - Andere Begegnungen mit dem Feuermann    SINSAG 0220 - Andere Begegnungen mit dem Feuermann   

Een veldwachter die per ongeluk de vuurman had gekrabd, zag hoe de vuurman omhoog vloog en zich in de vlammen wentelde. Gelukkig had de veldwachter het niet met opzet gedaan, want anders zou hij zeker verbrand zijn geweest.

M. Dreezen, Leuven, 1967

1.3 Vuurgeesten

limburgs (tongeren en omstreken)

187

fabulaat

Mal    Mal