MKEST0085_0085_30128

Dat was hier de brouwerij Crusion en ’t kapelleke dat daar staat is een jaar jonger als ‘k ik. Ik was ‘k ik dan een jaar oud. Den oudste zoon werd ziek en dat was nu ’t jaar als O.L.Vrouw te Lourdes verscheen, en hij beloofde een kapelleke voor O.L.Vrouw te maken. Hij vertelde dat aan mijn tante. “Ik zal ‘k ik dat doen”, zei mijn tante. Die jongen sterft, en mijn tante werd ziek en is ook gestorven. Maar ’t en wist daar niemand iets van. Den eersten avond de Madame van de brouwerij was alleen. Als ze naar bed ging was dat daar zo een doening, ge zoudt gezegd hebben dat alles in stuk geslagen werd. Maar als ze ging kijken was er niets te zien. Den tweeden nacht was dat weerom hetzelfde. De ketels werden omver gestoten, allez alles was hoofd over gat gesmeten. Den derden nacht ’t zelfde. Mijnheer die dan thuis was komt beneden, trekt de deur open en zijn zuster staat voor hem. “In de naam van God wat verlangt ge van mij?” vraagt hij. Ze zei dat Etienne een kapelle beloofd had en dat zij dat niet had kunnen volbrengen. Awel, zei ’t ie, ‘k pakke het op mij.” ’s Anderendaags heeft hij dat aan Mijnheer de Paster verteld. Ze hebben dan dat kapelleke hier gebouwd.

SINSAG 0402 - Die versäumte Wallfahrt (Messe, Gabe)    SINSAG 0402 - Die versäumte Wallfahrt (Messe, Gabe)   

Een jongen die ziek was, beloofde een kapelletje voor Onze Lieve Vrouw te bouwen en hij vertelde dat aan zijn tante. "Ik zal dat doen", beloofde de tante. Kort daarop stierf de jongen. De tante werd ziek en stierf ook. Niemand anders wist iets over de belofte. De eerste avond na de dood van de tante was de vrouw van de brouwer alleen thuis. Toen ze ging slapen, hoorde ze veel lawaai, hoewel er niets te zien was. Ook de daaropvolgende avond hoorde de vrouw allerlei geluiden, waaronder het gerammel van kettingen. De derde nacht was de brouwer thuis. Hij ging naar beneden, deed de deur open en zag zijn gestorven zus voor hem staan. De brouwer vroeg: "In de naam van God, wat wil je van mij?" De geest vertelde dat haar zoon had beloofd om een kapelletje te bouwen, en dat hij die belofte niet had kunnen volbrengen. De volgende dag ging de brouwer naar de pastoor en vertelde hem wat er was gebeurd. Daarna heeft men in Nederbrakel een kapelletje gebouwd.

M.-P. Kesteleyn, Leuven, 1964

1.4 Luchtgeesten

oost-vlaams (vlaamse ardennen)

151

fabulaat

Onze Lieve Vrouw    Onze Lieve Vrouw   

Nederbrakel    Nederbrakel