JVENK0291_0291_10434 - Bed vol luizen

Het is nog neet zoe hiel lang gelièje, as het 25 jaor gelièjen is, dan is het op. Op de steiwièg op Lanker aan, biej Zjang, dao woende e jong koppel bènne. En die hauwe zich e bèd gekoch. En as dich e vaere bèd kochs vreuger dan kosj het gebäöre dat ze dat neet zuver genog maakde die vaere en dan kaem dao voeligheid in, dan kième dao leujs biejein. En dat bèd zaat hiel vol leujs. En ze woende, ocherm, biej e vroumes die neme get daeg of van alles niks. "Nondedzjoew, dat haet die os geduon." Ene kal duor hiel Stokkem gemaak, want ich kèn ze zoe good as get. En dow achternao is ene geiselik gekomme, dow kaem dao ouch nog ene pater, en, ocherm, dat vroumes leep dao duor het hoes en dow keem dao ouch nog ene pater dat bèd ziègene en alles. Maa dat ziègene hauw allemaol niks konne doën. Die leujs zuote dao allemaol in en die vaere wuore neet verzuverd genog gewaes. En zoe lete ze vreuger de minse väöl aafzien. Waat is dat neet gewaes vuer zoe e vroumes in daen tied, dat ze dach: "Kiek ins, now moot hiej vuer mich ene pater komme. Waat höb ich geduon?" En dat is nog maar ‘n 25 jaor gelièje.

SINSAG 0582 - Hexe schickt Läuse, Flühe, Mäuse.    SINSAG 0582 - Hexe schickt Läuse, Flühe, Mäuse.   

Op de weg naar Lanklaar woonde een jong echtpaar dat net een bed had gekocht. Een tijdje later zat het bed helemaal vol luizen. Dat kon gebeuren wanneer men de veren van het bed niet goed had schoongemaakt. De vrouw bij wie het echtpaar inwoonde, kreeg echter de schuld. Men liet een pater komen om het bed te zegenen.

J. Venken, Leuven, 1968

2.1 Heksen

limburgs (maasvallei)

314

Na 1943

fabulaat

Stokkem    Stokkem   

Lanklaar    Lanklaar