COOMS0158_0158_8351 - Variant

As mên dochterke klein was - ze is nao negen jaor - schriêuwde ’t altêd hiêl hêt en stampte mar mee heur biênekens. Ich wass al is nao mê werk ne noveen gön doen aon ’t Kapelleke van de Rust in Korspel. Mar da hielp niks.Toen ree mê vaoder nao de paoters van Heusden. De paoter zee: "Ich zal oech een heiligdom meegeven. Dao is e vrommes da bê oech veul komt. Mar nao zal ze ne mieê binnenkomen. Ze zal om ’t huis voêts gön." Thuis kwam ’t er inderdaod regelmaotig e vrommes öt de geburen en die zee altêd mar: "Och, wa e schoên kinneke." Nao zagen we ze wiêr komen, we zagen ze stön ronddraoien veur os huis. Mar ze kwam toch nie binnen en we zagen ze rond het huis weggön. Van toen af was ozze klênne beter.

Een man wiens dochtertje de hele tijd huilde, ging een noveen bidden bij het Kapelletje van de Rust in Koersel. Omdat de noveen niet had geholpen, ging de man naar de paters van Heusden, van wie hij een heiligdom kreeg. De geestelijke sprak tot de man: "Er is een vrouw die veel bij je op bezoek komt, maar nu zal ze niet meer binnenkomen". De man kreeg inderdaad vaak bezoek van een vrouw die zei: "Och, wat een mooi kindje!" Sindsdien kwam de heks niet meer binnen. Het kindje werd snel beter.

C. Ooms, Leuven, 1968

2.1 Heksen

limburgs (beringen en omstreken)

373

Omstreeks 1959

memoraat

Kapelletje van de Rust (Koersel)    Kapelletje van de Rust (Koersel)   

Beringen    Beringen   

Koersel    Koersel