RJAGE0030_0030_4889 - Kabouters: helpen

De kabouterkes hielpen de haisvrouwen dek (dikwijls) met hun werk. Zo was er in 't deurp een vrouw woa 's avons altijd eten gereid legde voor de kabouters. 's Naachs koen ze dit opeten en deden donoi (daarna) de was. 's Meurges was de hele was altaid gedeun.

SINSAG 0063 - Die hilfsbereiten Zwerge arbeiten in der Nacht für die Menschen für Nahrungsmittel (Tabak, Geld)    SINSAG 0063 - Die hilfsbereiten Zwerge arbeiten in der Nacht für die Menschen für Nahrungsmittel (Tabak, Geld)   

's Nachts deden de alvermannetjes de was voor de mensen in ruil voor wat voedsel.

R. Jageneau, Leuven, 1965

1.2 Aardgeesten

limburgs (borgloon)

2

fabulaat

Heers    Heers