MNIJS0169_0169_19394

Droeksje. Je zaat e ki toe Beechem (Bekegem) in ’t café. Droeksje, da was e dwèèrs vintje, mè vule reen (vuile praat) oltied. Mien moeder hield do café en Droeksje moeste van heur oltied zwiegen. Ze koste zie die vule reen van hem nie verdragen. En ip e ki datten ook were bezig was, kreegten e vage (oorvijg) van me moeder. "Je go je da beklagen", zei Droeksje. "’k En beklagen ik noait nietent", zei me moedere. Mor nu, ’s anderendaags, ons huus da zaat vul ratten. ’t Stroai viel uut de beddezakken, toe de deuren to woaren half ipgeten. ‘k En da zelve gezien, ‘k woaren ton nog kiend, mo ‘k zoen ’t anders ook nie geloven. Me moeder dei tonne e bitje schoane tegen Droeksje en ip ’n ènde verzoenden die ratten nor e boer die donevens weunde.

SINSAG 0582 - Hexe schickt Läuse, Flühe, Mäuse.    SINSAG 0582 - Hexe schickt Läuse, Flühe, Mäuse.   

Een tovenaar zat op een dag in een café in Bekegem. De cafébazin wilde de tovenaar altijd doen zwijgen omdat hij de hele tijd vuile praat verkocht. Op een dag gaf de vrouw de tovenaar een oorveeg. Daarop sprak de tovenaar tot haar: "Dat zal je je nog beklagen!" De volgende dag zat het café vol ratten.
Na een tijdje kreeg de cafébazin de tovenaar zover dat hij de ratten naar een nabijgelegen huis stuurde.

M.-R. Nijsters, Leuven, 1969

2.2 Tovenaars

west-vlaams (nw van houtland)

117.1

Kindertijd van de informant

memoraat

Roksem    Roksem   

Bekegem    Bekegem