STOP0383_0384_21742

Dat wos e wêwe die dor weunde en z’hadde de name dat ze koste tovern. En dadde gebeurde up Ichtegem. En mijn vader wos jager. En o ze thuus kwamen dat ze geen buut an zegt Sander: "We gon e keer nor die toveresse" (die dor weunde up e boerenhof, up den overnkant van de kossie Kortemark-Ichtegem). Ze wos gevreesd van olle menschen. De menschen wisten dat dat e toveresse wos want ze kosten nooit met ulder wagen nor boven o ze zij buten stoend. Mor ze gingen er toen nor toe en ze vroegen o ze wilde helpen en dat ging. Wel, mijn vader ééd oltijd gezeid, en je wos geen leugenare en e goên schotter (schutter), datten wel hoenderd keren geschoten hadde up dien haze mor datten ze nooit gekwetst hadde. Dat wos die vrouwe die dor èn haze dei lopen om ulder te misleên.

SINSAG 0592 - Hexentier kann nicht getroffen werden    SINSAG 0592 - Hexentier kann nicht getroffen werden   

In Ichtegem woonde een weduwe over wie men vertelde dat ze kon toveren. De mensen geraakten immers nooit met hun wagen op de heuvel als de toveres buiten stond. Een jager had wel honderd keer naar een haas geschoten, maar hij slaagde er niet in het dier te raken. Hij was ervan overtuigd dat die haas de toveres was, die hem probeerde te misleiden. Toen de jager bij de toveres hulp ging vragen, kon hij weer met succes op jacht gaan.

S. Top, Leuven, 1964

2.1 Heksen

west-vlaams (vrijbos)

232B

Vader van de informant

fabulaat

Handzame    Handzame   

Ichtegem    Ichtegem