MDREE0044_0044_1760 - Dwaallichten leiden verloren

Bij maanlich(t) zag zje dek (= dikwijls) dwaallichten. Dat waren zielen van kinder wa nie gedoop(t) waren en as zje bang had, dan leidde oech (= U) dat verloren, van de baan af. Daar moes(t) zje voor bidden.

SINSAG 0182 - Wiedergänger als Irrlicht    SINSAG 0182 - Wiedergänger als Irrlicht   

Bij maanlicht waren er vaak dwaallichtjes te zien. Dat waren zieltjes van ongedoopte kinderen. Voorbijgangers moesten bidden als ze niet wilden verdwalen door toedoen van de dwaallichtjes.

M. Dreezen, Leuven, 1967

1.3 Vuurgeesten

limburgs (tongeren en omstreken)

115

fabulaat

Tongeren    Tongeren