MDREE0261_0261_2459 - Heks laat een vechthaan verliezen

We gingen noa Valmeer. Mij(n) borer had ene sorthaon (= vechthaan). De heks stond in haar deur - 'Gaat ge weer?' vroeg ze. - 'Ja, we gaan nog eens met hem' zegden we. - 'Vandaag wint ge nie, zei ze, hij zal hier nie winnen!' Wij gingen door... mè den o(n)ze had verloren, he had e klein steekske in de nek gehad. Drie daag (= dagen) ternoa kon mij(n) broer hem de kop afhouwen, he zat zo stijf vol luis (= luizen) as een deur.

SINSAG 0582 - Hexe schickt Läuse, Flühe, Mäuse.    SINSAG 0582 - Hexe schickt Läuse, Flühe, Mäuse.   

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

Twee mannen die met een vechthaan naar een wedstrijd in Valmeer gingen, kwamen onderweg een heks tegen, die zei: "Vandaag zal je niet winnen". Die dag verloor de haan inderdaad. Enkele dagen later moest de man zijn haan slachten, omdat het dier helemaal vol luizen zat.

M. Dreezen, Leuven, 1967

2.1 Heksen

limburgs (tongeren en omstreken)

715

memoraat

Millen    Millen   

Valmeer    Valmeer