GSPEE0052_0052_20387

Mijn tante ging olsan mee de groenselkarre naar de mart naar Menen. En olsan liep er daar ne groten hond mee ’n belle an voor ulder. Z’hân nog nooit zuk geen beeste gezien, zuk ne groten. En ie draaide hem olsan omme. En toene kosten ze nooit meer ne stap verzetten. Os ’t ie were voor hem keek, kosten ze were verder gaan.

SINSAG 0333 - Spuktier erschreckt Wanderer (und begleitet ihn).    SINSAG 0333 - Spuktier erschreckt Wanderer (und begleitet ihn).   

Een vrouw die met een groentenkar naar de markt van Menen reed, werd begeleid door een grote hond met een bel, die de hele tijd voor de kar liep. Wanneer de hond zich omdraaide, kon men geen stap meer verzetten en moest men halt houden met de kar. Zodra de hond weer voortliep, kwam de kar opnieuw in beweging.

G. Speecke, Leuven, 1959

1.5 Plaaggeesten

west-vlaams (menen en omstreken)

95

Tante van de informant

fabulaat

Bissegem    Bissegem   

Menen    Menen