WBODE0064_0065_27291

4 Ja, er werd dan verteld van ‘t swart wûvetje [= het zwart vrouwtje], dat waren dan korte verhaaltjes, want mijn peter zei dan altijd, ja, dat was dan van een neef van hem, waar[tegen] ze zeiden Mûle, Mûle was zijn bijnaam, hé, want hij heette Sylvester. Maar hij had een keer naar de Pand geweest in Brugge. Maar ook vertellen, hé."He (ironisch lachje), Mûle is een keer naar de Pand geweest in Brugge, en hij was daar geweest, en hij was afgekomen [= teruggekomen]" - ze gingen dan te voet, hé, de mensen, pas op, hé, te voet naar Brugge en terug, hé - "... en hij was afgekomen," zegt hij en plots zegt hij: "Hij kwam in Wenduine uit." En hij zei: "Ik heb het swart wûvetje tegengekomen." Dat was ook, ‘t swart wûvetje, dat was dus ook een soort heks.I Ja.4 Ja, zei hij [= de grootvader]: "Hij had waarschijnlijk in de dreupels [= de borrels] gezeten en hij was gemist van weg." (4 en I lachen) Versta je ‘t?I Ja.4 Dat was dan mijn peter die dat vertelde, hé.

Een man die te voet van Brugge naar Blankenberge ging, belandde in Wenduine. De man was ''t swart wûvetje' tegengekomen. Dat was een soort heks.

W. Bode, Leuven, 2001

1.4 Luchtgeesten

west-vlaams (blankenberge)

4G

fabulaat

swart wuvetje    swart wuvetje   

Blankenberge    Blankenberge   

Blankenberge    Blankenberge   

Brugge    Brugge