CDEWA0134_0135_15933 - Mare is grote hond en berijdt kind

‘k En nog van de moare bereên gewist. ’s Nachts hoardeg’k ’n groaten hoend de trappen ipkommen en in m’n kamer kommen. Je kroop ip m’n bedde en lei z’n poaten ip m’n bost. ‘k Schreemden (schreide) van benauwdheid. Papa kwam en vroeg: "Wa is ’t er”? en ‘k zeien: "O papa! ’t Is dor ’n groaten hoend die van beneden kwam en ip mien kwam zitten”. Papa zei: "Droai je omme en slapt”. Mo ’s anderendaags zei ’t ie da ‘k ik van de moare bereên gewist woaren, dat da kwam van ip m”n rik (rug) te liggen en dat da ’n twadde (iets) in ’t bloed is. Kienders kriegen da gemakkelik. Oede menschen biena nie.

SINSAG 0291 - Mensch von Mahr beritten    SINSAG 0291 - Mensch von Mahr beritten   

Een meisje dat door de maar werd bereden hoorde 's nachts een grote hond langs de trap naar haar kamer komen. De hond sprong op het bed en legde zijn poten op het meisje. Het meisje was doodsbang en riep haar vader. De man zei: "Draai je om en slaap". De volgende dag geloofde de vader dat zijn dochter door de maar was bereden. In werkelijkheid had men dan een stilstand van het bloed doordat men op zijn rug had gelegen. Kinderen kregen dat vaak, maar oude mensen bijna nooit.

C. Dewaele, Leuven, 1967

1.5 Plaaggeesten

west-vlaams (oostkust)

137

memoraat

Wenduine    Wenduine