PVAND0078_0079_26615 - Kalle-met-den-haak

O d’r ne wal was ton zeien d’ouders tegen d’joengens: "’t Zit daar ne waterduvel, Kalle-met-den-haak, zeien ze, die d’joengens o ze te dichte bij ’t water waren, met dien haak in ’t water trok." Da was voor d’joengens van ’t water weg te houden.

Vroeger spraken de ouders vaak tot hun kinderen: "In de wal zit een waterduivel. Kalle-met-den-haak trekt jongens die te dicht bij het water komen, naar beneden". Op die manier wilde men de kinderen uit de buurt van het water houden.

P. Vandewalle, Leuven, 1968

1.1 Watergeesten

west-vlaams (o van houtland)

155

fabulaat

Kalle met de haak    Kalle met de haak   

Zwevezele    Zwevezele