TDANI0170_0170_1263 - Heks kwelt kind door middel van naald in pop

Bij mijn peetoom was eens een kleine ziek en het deed niets dan wenen. De dokter was gekomen maar die kon er ook niets aan verhelpen. Mijn peetoom dacht toen dat het Trien B. was, omdat die er nogal veel kwam om boter te halen. Toen ie Trien vertelde wat ie dacht, zei Trien dat ze er voor niets tussen zat, maar toen is mijn peetoom kwaad geworden en toen vertelde Trien dat ze thuis een pop had, waarin een speld stak en als ze die eruit getrokken had, zou de kleine wel niet meer wenen. En even nadat Trien naar huis gegaan was, hield de kleine plotseling op met wenen.

SINSAG 0531 - Peinhexe quält einen Menschen mit einer Puppe, in welche sie Nadeln steckt.    SINSAG 0531 - Peinhexe quält einen Menschen mit einer Puppe, in welche sie Nadeln steckt.   

Bij een familie in Budel had men een kindje dat ziek was geworden en de hele tijd lag te huilen. Omdat de dokter het kind niet kon helpen, vermoedde de vader dat Trien B. het leed veroorzaakte. Toen Trien nog eens boter kwam halen, sprak de vader zijn vermoeden uit. Aanvankelijk beweerde Trien dat ze er niets mee te maken had, maar toen de vader boos werd, gaf de heks toe dat ze thuis een pop had waarin een speld stak. Als ze de speld uit de pop zou trekken, dan zou het kindje niet meer huilen. Een tijdje nadat Trien vertrokken was, hield het kindje op met huilen.

T. Daniëls, Leuven, 1965

2.1 Heksen

limburgs (weert en omstreken)

Oom van de informant

fabulaat

Trien B.    Trien B.   

Budel    Budel   

Budel    Budel